SUGINO sensei  tenait à vérifier par lui même que la caméra était bien placée pour filmer.., même Hatakeyama  sensei lui aussi dans les visites de temple  prenait la caméra, car seul un japonais pouvait filmer les choses importantes à ses yeux. Lles deux sensei tenaient à ce que je rapporte  le meilleur des documents .

Les deux frères s’expliquent entre eux pour me donner une  explication particulière sur le Iai goshi que je venais de présenter. Leur point de vue différent était très riche d’enseignement  car chacun avait raison. C’était la confirmation que la technique change selon la vision du réel que nous avons.

Au départ il est important nous ayons la même  compréhension commune afin de transmettre les bonnes bases à tous ;  pour ensuite ouvrir l’esprit  à toutes les possibilités dans notre pratique .

Si deux personnes de la même famille étant éduquées par le même enseignant  ont donc compris les choses différemment , cela reste très enrichissant pour celui qui veut bien entendre .